The customer is experiencing unwanted notifications from muted group messages after a recent update.

Hi, yes, so that is actually a bug with the new update that is currently being looked at. Our devs are working on fixing it.

No, there's nothing that we can do on our end. That's going to be on the devs' end.